un aforisma di Henry David Thoreau:
However intense my experience, I am conscious of the presence and criticism of a part of me, which, as it were, is not a part of me, but a spectator, sharing no experience, but taking note of it, and that is no more I than it is you. When the play, it may be the tragedy, of life is over, the spectator goes his way. It was a kind of fiction, a work of the imagination only, so far as he was concerned.
Traduzione Automatica:
Tuttavia intensa la mia esperienza, io sono consapevoli della presenza e le critiche di una parte di me, che, per così dire, non è una parte di me, ma uno spettatore, la condivisione di esperienza, ma prendendo atto di essa, e che non è I più di quanto non lo siete voi. Quando il gioco, può essere la tragedia della vita è finita, lo spettatore segue la sua strada. E ‘stata una sorta di romanzo, un’opera di fantasia solo, per quanto lo riguardava.