un aforisma di Henrik Ibsen:
Ah, I fancy it is just the same with most of what you call your ”emancipation’.’ You have read yourself into a number of new ideas and opinions. You have got a sort of smattering of recent discoveries in various fields / discoveries that seem to overthrow certain principles which have hitherto been held impregnable and unassailable. But all this has only been a matter of intellect, Miss West / superficial acquisition. It has not passed into your blood.
Traduzione Automatica:
Ah, credo sia la stessa cosa con la maggior parte di quello che voi chiamate”emancipazione ‘.’ Avete letto voi stessi in una serie di nuove idee e opinioni. Avete una sorta di un’infarinatura di recenti scoperte in vari campi / scoperte che sembrano rovesciare alcuni principi che finora hanno avuto luogo inespugnabile e inattaccabile. Ma tutto questo è stata solo una questione di intelligenza, Miss West / acquisizione superficiale. Non è passato nel tuo sangue.