un aforisma di Gore Vidal:
As societies grow decadent, the language grows decadent, too. Words are used to disguise, not to illuminate, action: you liberate a city by destroying it. Words are to confuse, so that at election time people will solemnly vote against their own interests.
Aumentando la decadenza delle società, aumenta anche la decadenza della lingua. Le parole vengono usate per mascherare, non per illuminare. L’azione: si libera una città distruggendola. Le parole sono usate per confondere, in modo tale che in periodo di elezioni la gente voterà gravemente contro i propri interessi.