un aforisma di George Orwell:
Throughout recorded time… there have been three kinds of people in the world, the High, the Middle, and the Low. They have been subdivided in many ways, they have borne countless different names, and their relative numbers, as well as their attitude towards one another, have varied from age to age: but the essential structure of society has never altered. Even after enormous upheavals and seemingly irrevocable changes, the same pattern has always reasserted itself, just as a gyroscope will always return to equilibrium, however far it is pushed one way or the other. The aims of these three groups are entirely irreconcilable.
Traduzione Automatica:
Registrato nel corso del tempo … ci sono stati tre tipi di persone nel mondo, l’Alto, Medio e Basso. Essi sono stati suddivisi in molti modi, essi hanno dato innumerevoli nomi diversi, e il loro numero relativo, così come il loro atteggiamento verso l’un l’altro, hanno subito variazioni di età in età: ma la struttura essenziale della società non ha mai alterato. Anche dopo upheavals enormi e cambiamenti apparentemente irrevocabile, lo stesso modello ha sempre riaffermato per sé, proprio come un giroscopio ritornerà sempre in equilibrio, per quanto lontano si è spinto in un modo o l’altro. Gli obiettivi di questi tre gruppi sono del tutto inconciliabili.