un aforisma di George Orwell:
For the ordinary man is passive. Within a narrow circle (home life, and perhaps the trade unions or local politics) he feels himself master of his fate, but against major events he is as helpless as against the elements. So far from endeavoring to influence the future, he simply lies down and lets things happen to him.
Traduzione Automatica:
Per l’uomo comune è passivo. All’interno di una ristretta cerchia (vita domestica, e forse i sindacati o della politica locale), si sente padrone del suo destino, ma contro le grandi eventi è impotente come contro gli elementi. Così lontano da cercando di influenzare il futuro, egli si trova solo verso il basso e lascia le cose accadono a lui.