George Orwell: "At any given moment there is an orthodoxy, a body…"

un aforisma di George Orwell:

At any given moment there is an orthodoxy, a body of ideas of which it is assumed that all right-thinking people will accept without question. It is not exactly forbidden to say this, that or the other, but it is "not done" to say it… Anyone who challenges the prevailing orthodoxy finds himself silenced with surprising effectiveness. A genuinely unfashionable opinion is almost never given a fair hearing, either in the popular press or in the high-brow periodicals.

Traduzione Automatica:

In ogni momento c’è un’ortodossia, un corpo di idee di cui si presume che tutte le persone che pensano a destra accetta senza discutere. Non è esattamente interdetti a dire questo, che o l’altro, ma non è “fatto” di dirlo … Chi contesta l’ortodossia prevalente si ritrova zittito con un’efficacia sorprendente. Un parere veramente fuori moda, non è quasi mai dato un giusto processo, sia nella stampa popolare o nei periodici ad alta fronte.

Invia la tua traduzione

"At any given moment there is an orthodoxy, a body…" di George Orwell | Ancora nessuna traduzione »

Una frase al giorno per allenare il tuo inglese >>>

Iscriviti alla Newsletter...