un aforisma di George Eliot:
How could a man be satisfied with a decision between such alternatives and under such circumstances? No more than he can be satisfied with his hat, which he’s chosen from among such shapes as the resources of the age offer him, wearing it at best with a resignation which is chiefly supported by comparison.
Traduzione Automatica:
Come potrebbe un uomo essere soddisfatto con una decisione tra tali alternative e, in tali circostanze? Non più di quello che può essere soddisfatta con il cappello, che ha scelto tra le forme, quali le risorse dell’offerta età di lui, indossarlo al meglio con una rassegnazione che è principalmente sostenuta da confronto.