un aforisma di George Bernard Shaw:
Between persons of equal income there is no social distinction except the distinction of merit. Money is nothing: character, conduct, and capacity are everything. There would be great people and ordinary people and little people, but the great would always be those who had done great things, and never the idiots whose mothers had spoiled them and whose fathers had left them a hundred thousand a year; and the little would be persons of small minds and mean characters, and not poor persons who had never had a chance. That is why idiots are always in favor of inequality of income (their only chance of eminence), and the really great in favor of equality.
Traduzione Automatica:
Fra le persone di reddito pari non vi è alcuna distinzione sociale, tranne la distinzione di merito. Il denaro è nulla: il carattere, il comportamento, e la capacità sono tutto. Non ci sarebbe grande popolo e la gente comune e le persone poco, ma il grande sarebbe sempre coloro che avevano fatto grandi cose, e non gli idioti le cui madri avevano rovinato loro e la cui padri avevano lasciato loro un centinaio di migliaia di un anno, e il piccolo sarebbe essere persone di piccole menti e caratteri media, e le persone povere, che non aveva mai avuto una chance. È per questo che gli idioti sono sempre in favore della disuguaglianza di reddito (la loro unica possibilità di eminenza), e veramente grande a favore della parità.