un aforisma di Garrison Keillor:
Guys are in trouble these days. Years ago, manhood was an opportunity for achievement and now it’s just a problem to be overcome. Guys who once might have painted the Sistine Chapel ceiling are now just trying to be Mr. O.K. All-Rite, the man who can bake a cherry pie, be passionate in a skillful way, and yet also lift them bales and tote that barge.
Traduzione Automatica:
Ragazzi sono nei guai in questi giorni. Anni fa, la virilità è stata l’occasione per la realizzazione e ora è solo un problema da superare. Ragazzi che una volta avrebbe dipinto il soffitto della Cappella Sistina sono ora solo cercando di essere il signor OK All-rito, l’uomo che può cuocere una torta di ciliegie, sono appassionato in un modo abile, ma anche sollevare loro balle e tote che chiatta.