Ernest Hemingway: "In going where you have to go, and doing what you…"

un aforisma di Ernest Hemingway:

In going where you have to go, and doing what you have to do, and seeing what you have to see, you dull and blunt the instrument you write with. But I would rather have it bent and dulled and know I had to put it on the grindstone again and hammer it.

Traduzione Automatica:

In andare dove devi andare e fare quello che dovete fare, e vedendo quello che hai da vedere, è noioso e smussa lo strumento che scrivere. Ma avrei preferito si chinò e smorzata e so che ha dovuto mettere su la cote di nuovo e martello esso.

Invia la tua traduzione

"In going where you have to go, and doing what you…" di Ernest Hemingway | Ancora nessuna traduzione »

Una frase al giorno per allenare il tuo inglese >>>

Iscriviti alla Newsletter...