Ernest Hemingway: "Here is the piece. If you can’t say fornicate can…"

un aforisma di Ernest Hemingway:

Here is the piece. If you can’t say fornicate can you say copulate or if not that can you say co-habit? If not that would have to say consummate I suppose. Use your own good taste and judgment.

Traduzione Automatica:

Ecco il pezzo. Se non si può dire fornicare si può dire accoppiarsi o se non si può dire che la convivenza? Se non che sarebbe a dire consumare suppongo. Usare il proprio buon gusto e giudizio.

Invia la tua traduzione

"Here is the piece. If you can’t say fornicate can…" di Ernest Hemingway | Ancora nessuna traduzione »

Una frase al giorno per allenare il tuo inglese >>>

Iscriviti alla Newsletter...