Ernest Hemingway: "All the critics who could not make their reputations…"

un aforisma di Ernest Hemingway:

All the critics who could not make their reputations by discovering you are hoping to make them by predicting hopefully your approaching impotence, failure and general drying up of natural juices. Not a one will wish you luck or hope that you will keep on writing unless you have political affiliations in which case these will rally around and speak of you and Homer, Balzac, Zola and Link Steffens.

Traduzione Automatica:

Tutti i critici che non hanno potuto fare la loro reputazione, scoprendo che stai sperando di fare loro da previsione si spera vostra impotenza si avvicina, il fallimento e generale inaridimento di succhi di frutta naturali. Non una volontà auguro buona fortuna e spero che continuerà a scrivere se non si ha carattere politico, nel qual caso questi si raccolgono intorno e parlare di voi e di Omero, Balzac, Zola e Steffens Link.

Invia la tua traduzione

"All the critics who could not make their reputations…" di Ernest Hemingway | Ancora nessuna traduzione »

Una frase al giorno per allenare il tuo inglese >>>

Iscriviti alla Newsletter...