Ayn Rand: "That love is reverence, and worship, and glory, and the…"

un aforisma di Ayn Rand:

That love is reverence, and worship, and glory, and the upward glance. Not a bandage for dirty sores. But they don’t know it. Those who speak of love most promiscuously are the ones who’ve never felt it. They make some sort of feeble stew out of sympathy, compassion, comtempt, and general indiference, and they call it love. Once you’ve felt what it means to love as you and I know it – the total passion for the total height – you are unable of anything else.

Traduzione Automatica:

Che l’amore è rispetto, e di culto, e la gloria, e lo sguardo verso l’alto. Non una benda per piaghe sporco. Ma essi non lo sanno. Coloro che parlano di amore più promiscua sono quelli che non hanno mai sentito. Fanno una specie di stufato debole per simpatia, compassione, comtempt, e indiference generale, e lo chiamano amore. Una volta che hai sentito che cosa significa amare come voi e lo so – la passione totale per l’altezza totale – si è in grado di qualsiasi altra cosa.

Invia la tua traduzione

"That love is reverence, and worship, and glory, and the…" di Ayn Rand | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Una frase al giorno per allenare il tuo inglese >>>

Iscriviti alla Newsletter...