Ambrose Bierce: "ALLIGATOR, n. The crocodile of America, superior…"

un aforisma di Ambrose Bierce:

ALLIGATOR, n. The crocodile of America, superior in every detail to the crocodile of the effete monarchies of the Old World. Herodotus says the Indus is, with one exception, the only river that produces crocodiles, but they appear to have gone West and grown up with the other rivers. From the notches on his back the alligator is called a sawrian.

Traduzione Automatica:

Alligatore, n. Il coccodrillo d’America, superiore in ogni dettaglio per il coccodrillo delle monarchie decadenti del Vecchio Mondo. Erodoto afferma l’Indo è, con una sola eccezione, l’unico fiume che produce i coccodrilli, ma sembrano essere andati West e cresciuti con gli altri fiumi. Dal le tacche sulla schiena l’alligatore è chiamato sawrian.

Invia la tua traduzione

"ALLIGATOR, n. The crocodile of America, superior…" di Ambrose Bierce | Ancora nessuna traduzione »

Una frase al giorno per allenare il tuo inglese >>>

Iscriviti alla Newsletter...