Flowers are restful to look at. They have neither emotions nor conflicts.
Traduzione Automatica:
I fiori sono tranquillo a guardare. Non hanno né emozioni né conflitti.
Proponi la tua traduzione ➭Flowers are restful to look at. They have neither emotions nor conflicts.
I fiori sono tranquillo a guardare. Non hanno né emozioni né conflitti.
Proponi la tua traduzione ➭Everywhere I go I find that a poet has been there before me
Ovunque io vada a trovare un poeta che è stato lì prima di me
Proponi la tua traduzione ➭Every normal person, in fact, is only normal on the average. His ego approximates to that of the psychotic in some part or other and to a greater or lesser extent.
Ogni persona normale, in realtà, è solo normale in media. Il suo ego si avvicina a quello dello psicotico in qualche parte o di altro tipo e, in misura maggiore o minore.
Proponi la tua traduzione ➭Dreams are often most profound when they seem the most crazy.
I sogni sono spesso più profondo quando sembrano i più pazzi.
Proponi la tua traduzione ➭Dogs love their friends and bite their enemies, quite unlike people, who are incapable of pure love and always have to mix love and hate in their object-relations
I cani amano i loro amici e mordono i loro nemici, a differenza di persone, che sono incapaci di amore puro e di avere sempre a mescolare amore e odio nelle loro relazioni oggettuali
Proponi la tua traduzione ➭Demons do not exist any more than gods do, being only the products of the psychic activity of man
I demoni non esistono più di dèi fare, essendo solo i prodotti delle attività psichica dell’uomo
Proponi la tua traduzione ➭Conscience is the internal perception of the reaction of a particular wish operating within us
La coscienza è la percezione interna della reazione di un particolare desiderio che operano dentro di noi
Proponi la tua traduzione ➭Civilized society is perpetually menaced with disintegration through this primary hostility of men towards one another
Società civile è continuamente minacciata con la disintegrazione attraverso questa ostilità primaria degli uomini l’uno verso l’altro
Proponi la tua traduzione ➭Civilization is a process in the service of Eros, whose purpose is to combine single human individuals, and after that families, then races, peoples and nations, into one great unity, the unity of mankind. Why this has to happen, we do not know; the work of Eros is precisely this.
Civilization è un processo al servizio di Eros, il cui scopo è quello di combinare singoli individui umani, e dopo che le famiglie, poi le razze, popoli e nazioni, in una grande unità, l’unità del genere umano. Perché questo deve accadere, non sappiamo, l’opera di Eros è proprio questa.
Proponi la tua traduzione ➭Civilization began the first time an angry person cast a word instead of a rock.
Civiltà ha iniziato la prima volta che una persona arrabbiata cast una parola, invece di una roccia.
Proponi la tua traduzione ➭Children are completely egoistic; they feel their needs intensely and strive ruthlessly to satisfy them.
I bambini sono completamente egoistici, si sentono le loro esigenze intensamente e senza scrupoli cercano di soddisfarli.
Proponi la tua traduzione ➭By abolishing private property one takes away the human love of aggression.
Con l’abolizione di una proprietà privata toglie l’amore umano di aggressione.
Proponi la tua traduzione ➭Being entirely honest with oneself is a good exercise
Essere completamente onesti con se stessi è un buon esercizio
Proponi la tua traduzione ➭At the bottom God is nothing more than an exalted father
In fondo Dio non è altro che un padre esaltato
Proponi la tua traduzione ➭Anxiety in children is originally nothing other than an expression of the fact they are feeling the loss of the person they love
L’ansia nei bambini è di origine non è altro che l’espressione del fatto che si sente la perdita della persona amata
Proponi la tua traduzione ➭And now look at the great war still devastating Europe: think of the colossal brutality, cruelty, and mendacity which is now allowed to spread itself over the civilized world. Do you really believe that a handful of unprincipled place—hunters and corrupters of men would have succeeded in letting loose all this latent evil, if the millions of their followers were not also guilty?
E adesso guarda la grande guerra ancora devastante in Europa: si pensi alla brutalità colossale, la crudeltà, e di menzogna che è ora consentito di diffondersi nel mondo civilizzato. Credete davvero che un manipolo di cacciatori senza scrupoli luogo e corruttori di uomini che sono riusciti a scatenare tutto questo male, latente, se i milioni di loro seguaci non erano colpevoli?
Proponi la tua traduzione ➭And in the development of mankind as a whole, just as in individuals, love alone acts as a civilizing factor in the sense that it brings a change from egoism to altruism.
E nello sviluppo di tutta l’umanità, proprio come negli individui, solo l’amore agisce come un fattore di civilizzazione, nel senso che esso comporta un cambiamento dall’egoismo all’altruismo.
Proponi la tua traduzione ➭Anatomy is destiny.
Anatomia è il destino.
Proponi la tua traduzione ➭Analysis does not set out to make pathological reactions impossible, but to give the patient’s ego freedom to decide one way or another.
Analisi non si prefigge di rendere impossibili le reazioni patologiche, ma per dare la libertà dell’Io del paziente a decidere in un senso o nell’altro.
Proponi la tua traduzione ➭Analogies, it is true, decide nothing, but they can make one feel more at home
Analogie, è vero, decidere nulla, ma possono far sentire più a casa
Proponi la tua traduzione ➭