An injustice anywhere is an injustice everywhere.
Traduzione Automatica:
Un’ingiustizia è ovunque una ingiustizia ovunque.
Proponi la tua traduzione ➭An injustice anywhere is an injustice everywhere.
Un’ingiustizia è ovunque una ingiustizia ovunque.
Proponi la tua traduzione ➭Among those who have endeavoured to promote learning and rectify judgment, it has long been customary to complain of the abuse of words, which are often admitted to signify things so different that, instead of assisting the understanding as vehicles
Tra coloro che hanno cercato di promuovere l’apprendimento e di rettifica sentenza, si è da tempo consuetudine a lamentarsi di abuso di parole, che spesso sono ammessi a significare le cose in modo diverso che, invece di aiutare la comprensione dei veicoli
Proponi la tua traduzione ➭Among the calamities of war may be jointly numbered the diminution of the love of truth, by the falsehood which interests dictates and credulity encourages
Tra le calamità della guerra può essere congiuntamente numerate la diminuzione d’amore di verità, la menzogna, che interessi dettami e credulità incoraggia
Proponi la tua traduzione ➭Always set high value on spontaneous kindness. He whose inclination prompts him to cultivate your friendship of his own accord will love you more than one whom you have been at pains to attach to you.
Sempre impostato su un valore elevato gentilezza spontanea. Colui la cui inclinazione lo spinge a coltivare l’amicizia di sua spontanea volontà ti amo più di uno che voi si sono preoccupati di connettersi a voi.
Proponi la tua traduzione ➭Almost every man wastes part of his life in attempts to display qualities which he does not possess, and to gain applauses which he cannot keep; so that scarcely can two persons meet, but one is offended or diverted by the ostentation of the other
Quasi ogni uomo rifiuti parte della sua vita nel tentativo di mostrare le qualità che non possiede, e di ottenere applausi che egli non può mantenere, in modo che appena possibile che due persone si incontrano, ma si è offeso o deviate dal fasto degli altri
Proponi la tua traduzione ➭Almost every man wastes part of his life in attempts to display qualities which he does not possess, and to gain applause which he cannot keep
Quasi ogni uomo rifiuti parte della sua vita nel tentativo di mostrare le qualità che non possiede, e di ottenere un applauso che non può mantenere
Proponi la tua traduzione ➭Almost all absurdity of conduct arises from the imitation of those whom we can not resemble
Quasi tutte le assurdità del comportamento nasce dalla imitazione di coloro a cui non possiamo somigliare
Proponi la tua traduzione ➭Almost all absurdity of conduct arises from the imitation of those we cannot resemble
Quasi tutte le assurdità del comportamento nasce dalla imitazione di quelli che non possono assomigliare
Proponi la tua traduzione ➭Allow children to be happy in their own way, for what better way will they find?
Consentire ai bambini di essere felice a modo loro, per la quale modo migliore si trovano?
Proponi la tua traduzione ➭Allegories drawn to great length will always break
Allegorie redatto alla lunghezza grande sarà sempre break
Proponi la tua traduzione ➭All wonder is the effect of novelty on ignorance
Tutti meraviglia è l’effetto della novità sull’ignoranza
Proponi la tua traduzione ➭All truth is valuable, and satirical criticism may be considered as useful when it rectifies error and improves judgment; he that refines the public taste is a public benefactor
Tutte le critiche verità è prezioso, e satirico può essere considerato come utile quando la rettifica degli errori e migliora la sentenza; colui che affina il gusto del pubblico è un benefattore pubblico
Proponi la tua traduzione ➭All travel has its advantages. If the passenger visits better countries, he may learn to improve his own. And if fortune carries him to worse, he may learn to enjoy it.
Tutti i viaggi ha i suoi vantaggi. Se il passeggero visite paesi in via di meglio, si può imparare a migliorare la sua. E se la fortuna lo porta in peggio, si può imparare a godere.
Proponi la tua traduzione ➭All theory is against the freedom of the will; all experience for it
Tutta la teoria è contro la libertà della volontà, tutta l’esperienza per lo
Proponi la tua traduzione ➭All the performances of human art, at which we look with praise or wonder, are instances of the resistless force of perseverance; it is by this that the quarry becomes a pyramid, and that distant countries are united with canals.
Tutti gli spettacoli di arte umana, alla quale guardiamo con lode o meraviglia, sono istanze della forza irresistibile della perseveranza, ed è da questo che la cava diventa una piramide, e che i paesi distanti sono uniti con i canali.
Proponi la tua traduzione ➭All the arguments which are brought to represent poverty as no evil show it evidently to be a great evil.
Tutti gli argomenti che vengono portati a rappresentare la povertà come il male mostrare evidentemente di essere un gran male.
Proponi la tua traduzione ➭All power of fancy over reason is a degree of madness
Tutto il potere della fantasia sulla ragione è un certo grado di follia
Proponi la tua traduzione ➭All knowledge is of itself of some value. There is nothing so minute or inconsiderable that I would not rather know it than not.
Tutta la conoscenza è di per sé di un certo valore. Non vi è nulla di così minuto o trascurabile che non avrei più so che non.
Proponi la tua traduzione ➭All intellectual improvement arises from leisure
Tutti miglioramento intellettuale deriva dal tempo libero
Proponi la tua traduzione ➭Ah! Sir, a boy’s being flogged is not so severe as a man’s having the hiss of the world against him.
Ah! Signore, un ragazzo di essere frustato non è così grave come un uomo con il sibilo del mondo contro di lui.
Proponi la tua traduzione ➭