One worthwhile task carried to a successful conclusion is worth half-a-hundred half-finished tasks.
Un compito utile portato a termine con successo vale la metà di-un-centinaio di compiti mezzo-finito.
Proponi la tua traduzione ➭One can pay back the loan of gold, but one lies forever in debt to those who are kind.
Si può rimborsare il prestito d’oro, ma si trova sempre in debito con coloro che sono gentili.
Proponi la tua traduzione ➭Men who never get carried away should be.
Uomini che non hanno mai prendere la mano dovrebbe essere.
Proponi la tua traduzione ➭Keeping score of old scores and scars, getting even and one-upping, always makes you less than you are.
Tenere il punteggio di vecchi conti e le cicatrici, e ricevendo anche uno battendo in volata, fa sempre a meno di sei.
Proponi la tua traduzione ➭It’s so much easier to suggest solutions when you don’t know too much about the problem.
E ‘molto più facile proporre soluzioni, quando non si conosce troppo il problema.
Proponi la tua traduzione ➭It’s more fun to arrive a conclusion than to justify it.
E ‘più divertente per arrivare a una conclusione che a giustificarla.
Proponi la tua traduzione ➭It is all one to me if a man comes from Sing Sing Prison or Harvard. We hire a man, not his history.
E ‘tutto uno a me, se un uomo viene dal carcere di Sing Sing o Harvard. Assumiamo un uomo, non la sua storia.
Proponi la tua traduzione ➭If you never budge, don’t expect a push.
se non ti muovi mai, non aspettarti una spinta
Proponi la tua traduzione ➭If you have a job without any aggravations, you don’t have a job.
Se hai un lavoro, senza esasperazioni, non hai un lavoro.
Proponi la tua traduzione ➭If you expect nothing, you’re apt to be surprised. You’ll get it.
Se ci si aspetta nulla, sei suscettibile di essere sorpreso. You’ll get it.
Proponi la tua traduzione ➭If you don’t know what to do with many of the papers piled on your desk, stick a dozen colleagues initials on them and pass them along. When in doubt, route.
Se non sapete cosa fare con molti dei documenti ammucchiati sulla scrivania, uno stick iniziali dozzina di colleghi su di loro e li passano lungo. In caso di dubbio, il percorso.
Proponi la tua traduzione ➭I don’t think anybody can be a success who doesn’t like what they do. [But it’s] no job if it has no challenge; there’s nothing to it if there are no problems. The essential thing is liking what you’re doing.
Non credo che chiunque può essere un successo che non gli piace quello che fanno. (Ma è) senza lavoro se non ha alcuna sfida, non c’è niente da essa, se non ci sono problemi. La cosa essenziale è piacere quello che stai facendo.
Proponi la tua traduzione ➭How to succeed: Try hard enough.
Come avere successo: Prova abbastanza difficile.
Proponi la tua traduzione ➭Few businessmen are capable of being in politics, they don’t understand the democratic process, they have neither the tolerance or the depth it takes. Democracy isn’t a business.
Pochi uomini d’affari sono in grado di essere in politica, non capiscono il processo democratico, non hanno né la tolleranza o la profondità prende. La democrazia non è un business.
Proponi la tua traduzione ➭Failure is success if we learn from it.
Il fallimento è successo, se impariamo da esso.
Proponi la tua traduzione ➭Executives who get there and stay suggest solutions when they present the problems.
Dirigenti che arrivare e soggiornare proporre soluzioni quando si presentano i problemi.
Proponi la tua traduzione ➭Everybody has to be somebody to somebody to be anybody.
Ognuno deve essere qualcuno a qualcuno per essere chiunque.
Proponi la tua traduzione ➭Elected leaders who forget how they got there won’t the next time.
Eletto leader che dimentica come sono arrivati, non ci sarà la prossima volta.
Proponi la tua traduzione ➭Education’s purpose is to replace an empty mind with an open one.
Istruzione scopo è quello di sostituire una mente vuota con una aperta.
Proponi la tua traduzione ➭Diversity: the art of thinking independently together.
Diversità: l’arte di pensare in maniera indipendente insieme.
Proponi la tua traduzione ➭