Realists do not fear the results of their study.
Traduzione Automatica:
I realisti non temono i risultati del loro studio.
Proponi la tua traduzione ➭Realists do not fear the results of their study.
I realisti non temono i risultati del loro studio.
Proponi la tua traduzione ➭One can know a man from his laugh, and if you like a man’s laugh before you know anything of him, you may confidently say that he is a good man.
Si può conoscere un uomo dalla sua risata, e se ti piace ridere di un uomo prima di sapere qualcosa di lui, si può dire con fiducia che egli è un uomo buono.
Proponi la tua traduzione ➭Neither man or nation can exist without a sublime idea.
Né l’uomo o la nazione può esistere senza una idea sublime.
Proponi la tua traduzione ➭Men reject their prophets and slay them, but they love their martyrs and honor those whom they have slain
Uomini respingere le loro profeti e uccideteli, ma amano la loro martiri e onorare coloro che hanno ucciso
Proponi la tua traduzione ➭Man only likes to count his troubles, but he does not count his joys.
L’uomo ama solo a contare i suoi guai, ma lui non conta le sue gioie.
Proponi la tua traduzione ➭Man is fond of counting his troubles, but he does not count his joys. If he counted them up as he ought to, he would see that every lot has enough happiness provided for it.
L’uomo è affezionato a contare i suoi guai, ma lui non conta le sue gioie. Se li contò come avrebbe dovuto, avrebbe visto che ogni partita è abbastanza felicità di essa.
Proponi la tua traduzione ➭Man has such a predilection for systems and abstract deductions that he is ready to distort the truth intentionally, he is ready to deny the evidence of his senses only to justify his logic
L’uomo ha una predilezione per i sistemi e le deduzioni astratte che egli è pronto a distorcere la verità intenzionalmente, egli è pronto a negare l’evidenza dei suoi sensi solo per giustificare la sua logica
Proponi la tua traduzione ➭Lying to ourselves is more deeply ingrained than lying to others
Mentire a noi stessi è più profondamente radicata di mentire agli altri
Proponi la tua traduzione ➭Love the animals: God has given them the rudiments of thought and joy untroubled
Animali l’Amore: Dio ha dato loro i rudimenti del pensiero e della gioia serena
Proponi la tua traduzione ➭Love a man, even in his sin, for that love is a likeness of the divine love, and is the summit of love on earth
L’amore di un uomo, anche nel suo peccato, per che l’amore è una somiglianza del divino, ed è il culmine dell’amore sulla terra
Proponi la tua traduzione ➭It’s not God that I don’t accept, Alyosha, only I most respectfully return Him the ticket.
Non è Dio che non accetto, Alyosha, solo che la maggior parte rispettosamente farlo tornare il biglietto.
Proponi la tua traduzione ➭It seems, in fact, as though the second half of a man’s life is made up of nothing but the habits he has accumulated during the first half
Sembra, infatti, come se la seconda metà della vita di un uomo è fatta di niente, ma le abitudini che ha accumulato nel corso del primo semestre
Proponi la tua traduzione ➭It is not the brains that matter most, but that which guides them — the character, the heart, generous qualities, progressive ideas.
Non è il cervello che contano di più, ma ciò che li guida – il carattere, il cuore, le qualità generoso, idee progressiste.
Proponi la tua traduzione ➭It is not possible to eat me without insisting that I sing praises of my devourer?
Non è possibile mangiare senza insistere a me che mi cantano le lodi del mio divoratore?
Proponi la tua traduzione ➭Innovators and men of genius have almost always been regarded as fools at the beginning (and very often at the end) of their careers.
Gli innovatori e gli uomini di genio sono quasi sempre stati considerati come sciocchi all’inizio (e molto spesso alla fine) della loro carriera.
Proponi la tua traduzione ➭In the end they will lay their freedom at our feet and say to us, ‘Make us your slaves, but feed us
Alla fine si porrà la loro libertà ai nostri piedi e dire a noi, ‘Fai la tua schiavi, ma Feed Us
Proponi la tua traduzione ➭If you want to be respected by others the great thing is to respect yourself. Only by that, only by self-respect will you compel others to respect you.
Se volete essere rispettati dagli altri, la cosa importante è rispettare se stessi. Solo a quella, solo per il rispetto di sé si è costringere gli altri a rispettare te.
Proponi la tua traduzione ➭If there is no immortality, there is no virtue
Se non c’è l’immortalità, non vi è virtù
Proponi la tua traduzione ➭If the devil does not exist, and man has therefore created him, he has created him in his own image and likeness
Se il diavolo non esiste, e l’uomo ha pertanto creato lui, lo ha creato a sua immagine e somiglianza
Proponi la tua traduzione ➭If it were desired to reduce man to nothing, it would be necessary only to give his work a character of uselessness
Se si volesse ridurre l’uomo a nulla, sarebbe necessario solo per dare il suo lavoro un carattere di inutilità
Proponi la tua traduzione ➭