46 aforismi di Fyodor Dostoyevsky - Page 3

Fyodor Dostoyevsky:

If God does not exist, then everything is permitted

Traduzione Automatica:

Se Dio non esiste, allora tutto è permesso

Proponi la tua traduzione ➭

"If God does not exist, then everything is permitted" di Fyodor Dostoyevsky | Ancora nessuna traduzione »

Fyodor Dostoyevsky:

I tell Thee that man is tormented by no greater anxiety than to find some one quickly to whom he can hand over that gift of freedom with which the ill-fated creature is born

Traduzione Automatica:

Io ti dico che l’uomo è tormentato da ansia non superiore a trovare qualcuno in fretta al quale possono consegnare quel dono della libertà con cui il mal creatura destino è nato

Proponi la tua traduzione ➭

"I tell Thee that man is tormented by no greater…" di Fyodor Dostoyevsky | Ancora nessuna traduzione »

Fyodor Dostoyevsky:

I admit that twice two makes four is an excellent thing, but if we are to give everything its due, twice two makes five is sometimes a very charming thing too

Traduzione Automatica:

Devo ammettere che due più due fa quattro è una cosa eccellente, ma se vogliamo dare tutto il suo debito, due volte due fa cinque volte è una cosa molto affascinante anche

Proponi la tua traduzione ➭

"I admit that twice two makes four is an excellent…" di Fyodor Dostoyevsky | Ancora nessuna traduzione »

Fyodor Dostoyevsky:

Deprived of meaningful work, men and women lose their reason for existence; they go stark, raving mad.

Traduzione Automatica:

Privi di un lavoro significativo, uomini e donne perdono la loro ragion d’essere; vanno Stark, pazzo.

Proponi la tua traduzione ➭

"Deprived of meaningful work, men and women lose…" di Fyodor Dostoyevsky | Ancora nessuna traduzione » Tags: ,

Fyodor Dostoyevsky:

And man has actually invented God. And what’s strange, what would be marvellous, is not that God should really exist; the marvel is that such an idea, the idea of the necessity of God, could enter the head of such a savage, vicious beast as man.

Traduzione Automatica:

E l’uomo ha inventato Dio. E ciò che è strano, quello che sarebbe meraviglioso, non è che Dio esiste veramente; la meraviglia è che una tale idea, l’idea della necessità di Dio, potrebbe entrare nella testa di un selvaggio, la bestia feroce come uomo.

Proponi la tua traduzione ➭

"And man has actually invented God. And what’s…" di Fyodor Dostoyevsky | Ancora nessuna traduzione »

Fyodor Dostoyevsky:

A just cause is not ruined by a few mistakes.

Traduzione Automatica:

Una giusta causa non è rovinato da alcuni errori.

Proponi la tua traduzione ➭

"A just cause is not ruined by a few mistakes." di Fyodor Dostoyevsky | Ancora nessuna traduzione »

Una frase al giorno per allenare il tuo inglese >>>

Iscriviti alla Newsletter...