59 aforismi di Frank Herbert

Frank Herbert:

You should never be in the company of anyone with whom you would not want to die

Traduzione Automatica:

Non si dovrebbe mai essere in compagnia di qualcuno con cui non vorresti morire

Proponi la tua traduzione ➭

"You should never be in the company of anyone with…" di Frank Herbert | Ancora nessuna traduzione »

Frank Herbert:

Without change, something sleeps inside us, and seldom awakens. The sleeper must awaken.

Traduzione Automatica:

Senza un cambiamento, qualcosa che dorme dentro di noi, e raramente si sveglia. Il dormiente deve svegliarsi.

Proponi la tua traduzione ➭

"Without change, something sleeps inside us, and seldom…" di Frank Herbert | Ancora nessuna traduzione »

Frank Herbert:

Why are you mad at me?

Traduzione Automatica:

Perché sei arrabbiato con me?

Proponi la tua traduzione ➭

"Why are you mad at me?" di Frank Herbert | Ancora nessuna traduzione »

Frank Herbert:

When religion and politics travel in the same cart, the riders believe nothing can stand in their way.

Traduzione Automatica:

Quando la religione e la politica di viaggio nel carrello stesso, i piloti credono nulla può reggersi sulla loro strada.

Proponi la tua traduzione ➭

"When religion and politics travel in the same cart,…" di Frank Herbert | Ancora nessuna traduzione »

Frank Herbert:

When politics and religion are intermingled, a people is suffused with a sense of invulnerability, and gathering speed in their forward charge, they fail to see the cliff ahead of them

Traduzione Automatica:

Quando politica e religione si mescolano, un popolo è pervasa da un senso di invulnerabilità, e la raccolta di velocità in avanti la loro carica, non riescono a vedere la scogliera davanti a loro

Proponi la tua traduzione ➭

"When politics and religion are intermingled, a people…" di Frank Herbert | Ancora nessuna traduzione »

Frank Herbert:

When law and duty are one, united by religion, you never become fully conscious, fully aware of yourself. You are always a little less than an individual.

Traduzione Automatica:

Quando il diritto e il dovere sono uno, uniti dalla religione, non si diventa pienamente cosciente, consapevole di te stesso. Sei sempre un po ‘meno di un individuo.

Proponi la tua traduzione ➭

"When law and duty are one, united by religion, you…" di Frank Herbert | Ancora nessuna traduzione »

Frank Herbert:

What do you despise? By this are you truly known

Traduzione Automatica:

Che cosa disprezzi? Con questo sei veramente conosciuto

Proponi la tua traduzione ➭

"What do you despise? By this are you truly known" di Frank Herbert | Ancora nessuna traduzione »

Frank Herbert:

Wealth is a tool of freedom, but the pursuit of wealth is the way to slavery.

Traduzione Automatica:

La ricchezza è uno strumento di libertà, ma la ricerca della ricchezza è il modo in schiavitù.

Proponi la tua traduzione ➭

"Wealth is a tool of freedom, but the pursuit of wealth…" di Frank Herbert | Ancora nessuna traduzione »

Frank Herbert:

We accept too damned many things on the explanations of people who could have good reasons for lying

Traduzione Automatica:

Noi accettiamo le cose troppo maledettamente molte dichiarazioni di persone che potrebbero avere buone ragioni per mentire

Proponi la tua traduzione ➭

"We accept too damned many things on the explanations…" di Frank Herbert | Ancora nessuna traduzione »

Frank Herbert:

Understanding requires words. Some things cannot be reduced to words. There are things that can only be experienced wordlessly… The act of saying that things exist that cannot be described in words shakes a universe where words are supreme.

Traduzione Automatica:

Richiede la comprensione delle parole. Alcune cose non possono essere ridotte a parole. Ci sono cose che possono solo essere vissuta senza dire una parola … L’atto di dire che le cose esistono che non può essere descritta a parole scuote un universo in cui le parole sono supreme.

Proponi la tua traduzione ➭

"Understanding requires words. Some things cannot be…" di Frank Herbert | Ancora nessuna traduzione »

Frank Herbert:

Ultimately, all things are known because you want to believe you know

Traduzione Automatica:

In ultima analisi, tutte le cose sono noti perché si vuole credere sai

Proponi la tua traduzione ➭

"Ultimately, all things are known because you want…" di Frank Herbert | Ancora nessuna traduzione »

Frank Herbert:

Truth suffers from too much analysis.

Traduzione Automatica:

Verità soffre troppo molte analisi.

Proponi la tua traduzione ➭

"Truth suffers from too much analysis." di Frank Herbert | Ancora nessuna traduzione »

Frank Herbert:

To suspect your own mortality is to know the beginning of terror, to learn irrefutably that you are mortal is to know the end of terror.

Traduzione Automatica:

A sospettare la mortalità è conoscere l’inizio del terrore, per imparare inconfutabilmente che si sono mortali è conoscere la fine del terrore.

Proponi la tua traduzione ➭

"To suspect your own mortality is to know the beginning…" di Frank Herbert | Ancora nessuna traduzione »

Frank Herbert:

To endure oneself may be the hardest task in the universe. You cannot hire a wise man or any other intellect to solve it for you. There’s no writ of inquest or calling of witness to provide answers.

Traduzione Automatica:

A sopportare se stessi può essere il compito più difficile dell’universo. Non si può assumere un uomo saggio o di qualsiasi altro intelletto a risolvere per voi. Non c’è atto di inchiesta o chiamando della testimonianza di fornire risposte.

Proponi la tua traduzione ➭

"To endure oneself may be the hardest task in the universe…." di Frank Herbert | Ancora nessuna traduzione »

Frank Herbert:

To attempt seeing Truth without knowing Falsehood. It is the attempt to see the Light without knowing the Darkness. It cannot be.

Traduzione Automatica:

Per tentare vedere la Verità senza conoscere Menzogna. E ‘il tentativo di vedere la Luce, senza sapere l’Oscurità. Non si può.

Proponi la tua traduzione ➭

"To attempt seeing Truth without knowing Falsehood…." di Frank Herbert | Ancora nessuna traduzione »

Frank Herbert:

This is the fallacy of power: ultimately it is effective only in an absolute, a limited universe. But the basic lesson of our relativistic universe is that things change. Any power must always meet a greater power.

Traduzione Automatica:

Questa è la fallacia del potere: in ultima analisi, è efficace solo in un assoluto, un universo limitato. Ma la lezione di base del nostro universo relativistico è che le cose cambiano. Ogni potere deve sempre rispettare un potere più grande.

Proponi la tua traduzione ➭

"This is the fallacy of power: ultimately it is effective…" di Frank Herbert | Ancora nessuna traduzione »

Frank Herbert:

Think you of the fact that a deaf person cannot hear. Then, what deafness may we not all possess? What senses do we lack that we cannot see and cannot hear another world all around us?

Traduzione Automatica:

Pensate del fatto che una persona non udente non può sentire. Poi, quello che la sordità non può che tutti noi possediamo? Cosa fare i sensi ci manca che non possiamo vedere e non sentire un altro mondo intorno a noi?

Proponi la tua traduzione ➭

"Think you of the fact that a deaf person cannot hear…." di Frank Herbert | Ancora nessuna traduzione »

Frank Herbert:

There’s no secret to balance. You just have to feel the waves

Traduzione Automatica:

Non c’è nessun segreto per l’equilibrio. Basta sentire le onde

Proponi la tua traduzione ➭

"There’s no secret to balance. You just have to feel…" di Frank Herbert | Ancora nessuna traduzione »

Frank Herbert:

There is no escape – we pay for the violence of our ancestors.

Traduzione Automatica:

Non c’è scampo – che dobbiamo pagare per la violenza dei nostri antenati.

Proponi la tua traduzione ➭

"There is no escape – we pay for the violence of our…" di Frank Herbert | Ancora nessuna traduzione »

Frank Herbert:

There are limits to power, as those who put their hopes in a constitution always discover

Traduzione Automatica:

Ci sono dei limiti al potere, come quelli che mettono le loro speranze in una Costituzione sempre scoprire

Proponi la tua traduzione ➭

"There are limits to power, as those who put their…" di Frank Herbert | Ancora nessuna traduzione »

Una frase al giorno per allenare il tuo inglese >>>

Iscriviti alla Newsletter...