Live truth instead of professing it.
Traduzione di carla:
Vivi la verità invece di professarla
Proponi la tua traduzione ➭Live truth instead of professing it.
Vivi la verità invece di professarla
Proponi la tua traduzione ➭Your neighbor is the man who needs you
Il prossimo è l’uomo che ha bisogno di voi
Proponi la tua traduzione ➭Your friend is the man who knows all about you, and still likes you.
Il tuo amico è l’uomo che sa tutto di te, e ti piace ancora.
Proponi la tua traduzione ➭You had better be a round peg in a square hole than a round peg in a round hole. The latter is in for life, while the first is only an indeterminate sentence.
Faresti meglio a essere un ciclo piolo quadrato in un buco di un perno rotondo in un buco rotondo. Quest’ultimo si trova in per la vita, mentre il primo è solo una frase indeterminato.
Proponi la tua traduzione ➭You can lead a boy to college, but you cannot make him think.
Si può portare un ragazzo al college, ma non si può farlo pensare.
Proponi la tua traduzione ➭Wise Man: One who sees the storm coming before the clouds appear.
Wise Man: Colui che vede la tempesta prima le nuvole appaiono.
Proponi la tua traduzione ➭Where parents do too much for their children, the children will not do much for themselves.
Dove i genitori fanno troppo per i loro figli, i bambini non farà molto per loro stessi.
Proponi la tua traduzione ➭Where much is expected from an individual, he may rise to the level of events and make the dream come true.
Nei casi in cui ci si attende molto da un individuo, egli può aumentare il livello di eventi e di rendere il sogno che si avvera.
Proponi la tua traduzione ➭My father always used to say that when you die, if you’ve got five real friends, you’ve had a great life.
Mio padre diceva sempre che quando si muore, se hai cinque veri amici, hai avuto una grande vita.
Proponi la tua traduzione ➭Most reformers wore rubber boots and stood on glass when God sent a current of Commonsense through the Universe
La maggior parte dei riformatori indossava stivali di gomma e si fermò sul vetro quando Dio ha inviato una corrente di buon senso attraverso l’Universo
Proponi la tua traduzione ➭Morality is the thing upon which your friends smile, and immorality is the thing upon which they frown
La morale è la cosa su cui i tuoi amici, sorriso, e l’immoralità è la cosa su cui si Frown
Proponi la tua traduzione ➭Money never made a fool of anybody; it only shows them up.
Soldi non sono mai preso in giro nessuno, ma mostra solo li.
Proponi la tua traduzione ➭Men whose lives are doubtful want a strong government and a hot religion
Uomini le cui vite sono dubbi vuole un governo forte e una religione a caldo
Proponi la tua traduzione ➭Men are rich only as they give. He who gives great service gets great rewards.
Gli uomini sono ricchi solo come danno. Colui che dà grande servizio ottiene grandi ricompense.
Proponi la tua traduzione ➭Men are only as great as they are kind.
Gli uomini sono solo così grande come loro sono gentili.
Proponi la tua traduzione ➭Men are not punished for their sins, but by them.
Gli uomini non sono puniti per i loro peccati, ma da loro.
Proponi la tua traduzione ➭Many a man’s reputation would not know his character if they met on the street.
Molti di un uomo reputazione non avrebbe saputo il suo carattere, se si sono incontrati per la strada.
Proponi la tua traduzione ➭Man, like Deity, creates in his own image
L’uomo, come la divinità, crea a sua immagine;
Proponi la tua traduzione ➭Man’s greatest blunder has been in trying to make peace with the skies instead of making peace with his neighbors
L’uomo più grande errore è stato nel cercare di fare la pace con il cielo, invece di fare la pace con i suoi vicini
Proponi la tua traduzione ➭Man is the only creature in the animal kingdom that sits in judgment on the work of the Creator and finds it bad – including himself and Nature
L’uomo è l’unica creatura nel regno animale, che siede nel giudizio sul lavoro del Creatore e la trova male – compreso se stesso e la natura
Proponi la tua traduzione ➭