Wisdom is the reward you get for a lifetime of listening when you’d have preferred to talk.
Traduzione Automatica:
La saggezza è la ricompensa si ottiene per una vita di ascolto quando avresti preferito parlare.
Proponi la tua traduzione ➭Wisdom is the reward you get for a lifetime of listening when you’d have preferred to talk.
La saggezza è la ricompensa si ottiene per una vita di ascolto quando avresti preferito parlare.
Proponi la tua traduzione ➭Wisdom is the quality that keeps you from getting into situations where you need it.
La saggezza è la qualità che ti impedisce di entrare in situazioni in cui avete bisogno.
Proponi la tua traduzione ➭Utility is when you have one telephone, luxury is when you have two, opulence is when you have three – and paradise is when you have none.
Utilità è quando si dispone di un telefono, il lusso è quando si hanno due, l’opulenza è quando si hanno tre – e il paradiso è quando si ha nessuno.
Proponi la tua traduzione ➭To err is human; to admit it, superhuman.
Errare è umano, ad ammetterlo, sovrumana.
Proponi la tua traduzione ➭This whole trip was organized in a very short time — only three days. But we have a number of folks joining us from around the state … This seems to be a problem everywhere.
Questo viaggio è stato organizzato tutto in un tempo molto breve – solo tre giorni. Ma abbiamo un certo numero di persone di unirsi a noi in tutto lo stato … Questo sembra essere un problema ovunque.
Proponi la tua traduzione ➭They should have picked a different city to name after a man who reputedly never told a lie
Essi devono avere scelto una città diversa per il nome dopo che un uomo che non ha mai reputato detto una bugia
Proponi la tua traduzione ➭There must be a happy medium somewhere between being totally informed and blissfully unaware.
Ci deve essere una via di mezzo tra l’essere da qualche parte totalmente informato e beatamente inconsapevoli.
Proponi la tua traduzione ➭The world is full of people looking for spectacular happiness while they snub contentment.
Il mondo è pieno di gente in cerca di felicità spettacolari mentre contentezza affronto.
Proponi la tua traduzione ➭The word out in the pharmacy community is that the small pharmacist was sold down the river by the drug companies and the (pharmacy benefit managers).
La parola nella comunità farmacia è che il farmacista piccolo è stato venduto il fiume dalle case farmaceutiche e il manager (beneficio farmacia).
Proponi la tua traduzione ➭The trouble with learning from experience is that you never graduate
Il guaio con l’apprendimento dall’esperienza è che non avete mai laureato
Proponi la tua traduzione ➭The surprising thing about young fools is how many survive to become old fools.
La cosa sorprendente è giovani e sciocchi quanti sopravvivono a diventare poveri vecchi.
Proponi la tua traduzione ➭The reason people blame things on the previous generations is that there’s only one other choice
La ragione per la gente attribuisce cose le generazioni precedenti è che c’è una sola scelta di altri
Proponi la tua traduzione ➭The reason people blame things on previous generations is that there’s only one other choice.
La ragione per la gente attribuisce le cose per le generazioni precedenti è che c’è una sola altra scelta.
Proponi la tua traduzione ➭The only nice thing about being imperfect is the joy it brings to others.
L’unica cosa bella di essere imperfetta è la gioia che porta agli altri.
Proponi la tua traduzione ➭The fact that the independent panel wasn’t given the document shows how damaging this really was. It shows the department knew about this long before the problems arose publicly.
Il fatto che il gruppo di esperti indipendenti, non è stato dato il documento mostra come rovinare questa realtà. Esso mostra il dipartimento sapeva su questo molto prima che i problemi sorti pubblicamente.
Proponi la tua traduzione ➭The cat could very well be man’s best friend but would never stoop to admitting it.
Il gatto potrebbe benissimo essere il migliore amico dell’uomo, ma non sarebbe mai abbassato a ammetterlo.
Proponi la tua traduzione ➭The aging process has you firmly in its grasp if you never get the urge to throw a snowball.
Il processo di invecchiamento che ha saldamente in pugno, se non ti viene voglia di lanciare una palla di neve.
Proponi la tua traduzione ➭Spring is when you feel like whistling even with a shoe full of slush.
La primavera è quando ci si sente come fischiare anche con una scarpa piena di fango.
Proponi la tua traduzione ➭Sometimes opportunity knocks, but most of the time it sneaks up and then quietly steals away.
A volte occasione bussa, ma la maggior parte del tempo che si intrufola e poi ruba tranquillamente.
Proponi la tua traduzione ➭Some of the world’s greatest feats were accomplished by people not smart enough to know they were impossible.
Alcune delle gesta più grandi del mondo sono stati compiuti da persone non abbastanza intelligente per capire che erano impossibili.
Proponi la tua traduzione ➭