un aforisma di Nathaniel Hawthorne:
The founders of a new colony, whatever Utopia of human virtue and happiness they might originally project, have invariably recognized it among their earliest practical necessities to allot a portion of the virgin soil as a cemetery, and another portion as the site of a prison.
Traduzione Automatica:
I fondatori di una nuova colonia, qualunque sia l’utopia di virtù umane e della felicità che potrebbero inizialmente progetto, hanno sempre riconosciuto tra i loro prime necessità pratiche di assegnare una porzione di suolo vergine, come un cimitero, e un’altra parte, come il sito di una prigione.