un aforisma di Leo Rosten:
Proverbs often contradict one another, as any reader soon discovers. The sagacity that advises us to look before we leap promptly warns us that if we hesitate we are lost; that absence makes the heart grow fonder, but out of sight, out of mind.
Traduzione Automatica:
Proverbi spesso si contraddicono l’un l’altro, come qualsiasi lettore scopre presto. La sagacia che ci consiglia di guardare prima di salto avverte subito che, se esitiamo siamo perduti; che l’assenza rende il cuore più affettuoso, ma lontano dagli occhi, lontano dal cuore.