Kahlil Gibran: "The optimist sees the rose and not its thorns; the…"

Kahlil Gibran:

The optimist sees the rose and not its thorns; the pessimist stares at the thorns, oblivious to the rose

Traduzione Automatica:

L’ottimista vede la rosa e non le sue spine, gli sguardi pessimista a spine, dimentico della rosa

Le vostre traduzioni:

maria scrive:

14 gennaio 2012 alle 00:38

L’ottimista vede la rosa e non le sue spine, il pessimista fissa le spine , ignaro della rosa

Proponi la tua traduzione...

...o lascia un commento con il tuo account Facebook

"The optimist sees the rose and not its thorns; the…" di Kahlil Gibran | 1 Comment »

Le Ultime Traduzioni
"Quello che non posso amare , lo guardo da sopra"
di alexia ad un aforisma di Anais Nin
"L’arte non deve essere insegnata nelle Accademie. È ciò che si guarda, non ciò che si ascolta, che fa l’artista. Le scuole vere dovrebbero essere per le strade."
di anonymous ad un aforisma di Oscar Wilde
"non si deve credere a tutto ciò che dico. le domande ti portano a dire bugie, specialmente quando non c'è nessuna risposta."
di esterangela ad un aforisma di Pablo Picasso
"Non biasimarmi se ho la testa tra le nuvole"
di Wikkimaliru06 ad un aforisma di Henry David Thoreau
"Rimanendo persistentemente single ,un uomo trasforma sè stesso in una permanente tentazione pubblica."
di Ele ad un aforisma di Oscar Wilde

Lezioni d'inglese

Il miglior sito gratuito dedicato all'inglese.

Lezioni di inglese [gratis]

Test d'inglese online

Prova il Test d'inglese online della ST GEORGE INTERNATIONAL, Scuola di inglese a Londra, una delle migliori scuole di Inglese in Inghilterra, ricosciuta dal British Council.

Scuola di inglese a Brisbane

Vieni a studiare inglese in Australia nella miglior scuola di inglese dell'Emisfero Sud. La BROWNS ELS e' una scuola di inglese a Brisbane e Gold Coast che ha vinto nel 2010 il prestigioso premio come "Best English Language school - Southern Hemisphere" patrocinato da "Language Travel Magazine".

Cerca Autori

Una frase al giorno per allenare il tuo inglese >>>