Jello Biafra: "I don’t think either the Offspring or Green Day started…"

un aforisma di Jello Biafra:

I don’t think either the Offspring or Green Day started their bands with the intention of becoming so enormously popular; that sort of fell in their laps-especially the Offspring. My attitude is if somebody blunders into the level of popularity, at least remember the human factor. These guys are still human beings and hopefully still have hearts and if you keep in touch with them rather than vilify them you may be able to encourage them to go in the right direction. What I’m hoping will eventually happen is that they will grasp the amount of power and financial clout that is now at their fingertips and use those as tools to help real people with real things the way punk politics was always designed to do before, but nobody had any money.

Traduzione Automatica:

Non credo che né la progenie o dei Green Day ha iniziato le loro band con l’intenzione di diventare così enormemente popolare, che tipo di diminuito nei loro giri, soprattutto la prole. Il mio atteggiamento è che se qualcuno errori nel livello di popolarità, almeno ricordare il fattore umano. Questi ragazzi sono ancora degli esseri umani e, si spera ancora hanno un cuore e se si tiene in contatto con loro, piuttosto che denigrare li si può essere in grado di incoraggiarli ad andare nella giusta direzione. Quello che sto sperando che alla fine succederà è che essi saranno cogliere la quantità di potenza e peso finanziario che oggi è a portata di mano e utilizzare tali strumenti per aiutare le persone reali con le cose reali della politica punk come è sempre stato progettato per fare prima, ma nessuno aveva i soldi.

Invia la tua traduzione

"I don’t think either the Offspring or Green Day started…" di Jello Biafra | Ancora nessuna traduzione »

Una frase al giorno per allenare il tuo inglese >>>

Iscriviti alla Newsletter...