un aforisma di William James:
I am against bigness and greatness in all their forms, and with the invisible molecular forces that work from individual to individual, stealing in through the crannies of the world like so many soft rootlets, or like the capillary oozing of water, and yet rending the hardest monuments of man’s pride, if you give them time. The bigger the unit you deal with, the hollower, the more brutal, the more mendacious is the life displayed.
Traduzione Automatica:
Io sono contro la grandezza e la sua grandezza in tutte le loro forme e con le forze invisibili molecolari che lavorano da individuo a individuo, rubare attraverso le fessure del mondo, come tante radichette morbido, o come la capillare stillicidio di acqua, eppure lacerare la più difficile monumenti di orgoglio dell’uomo, se si dà loro del tempo. Più grande è l’unità avete a che fare con la Hollower, il più brutale, più bugiarda è la vita visualizzata.