un aforisma di William James:
Failure, then, failure! so the world stamps us at every turn. We strew it with our blunders, our misdeeds, our lost opportunities, with all the memorials of our inadequacy to our vocation. And with what a damning emphasis does it then blot us out! No easy fine, no mere apology or formal expiation, will satisfy the world’s demands, but every pound of flesh exacted is soaked with all its blood. The subtlest forms of suffering known to man are connected with the poisonous humiliations incidental to these results.
Traduzione Automatica:
Fallimento, poi, fallita! così i francobolli mondo noi in ogni turno. Noi cospargere con i nostri errori, le nostre colpe, le nostre occasioni perdute, con tutti i monumenti della nostra inadeguatezza alla nostra vocazione. E con quale enfasi schiacciante fa poi cancella us out! Nessuna ammenda facile, non solo le scuse formali o di espiazione, in grado di soddisfare le richieste del mondo, ma ogni libbra di carne esigeva è impregnato con tutto il suo sangue. Le forme più sottili di sofferenza che l’uomo conosca sono collegati con le umiliazioni velenosi accessorie a questi risultati.