William James: "A little cooling down of animal excitability and instinct,…"

un aforisma di William James:

A little cooling down of animal excitability and instinct, a little loss of animal toughness, a little irritable weakness and descent of the pain-threshold, will bring the worm at the core of all our usual springs of delight into full view, and turn us into melancholy metaphysicians.

Traduzione Automatica:

Un po ‘raffreddamento di eccitabilità e dell’istinto animale, una modesta perdita di durezza degli animali, una piccola debolezza irritabile e la discesa del dolore-soglia, porterà il worm al centro di tutte le nostre abituali fonti di gioia in piena luce, e svoltare a noi in metafisici malinconia.

Invia la tua traduzione

"A little cooling down of animal excitability and instinct,…" di William James | Ancora nessuna traduzione »

Una frase al giorno per allenare il tuo inglese >>>

Iscriviti alla Newsletter...