un aforisma di Sigmund Freud:
Our knowledge of the historical worth of certain religious doctrines increases our respect for them, but does not invalidate our proposal that they should cease to be put forward as the reasons for the precepts of civilization. On the contrary! Those historical residues have helped us to view religious teachings, as it were, as neurotic relics, and we may now argue that the time has probably come, as it does in an analytic treatment, for replacing the effects of repression by the results of the rational operation of the intellect.
Traduzione Automatica:
La nostra conoscenza del valore storico di alcune dottrine religiose aumenta il nostro rispetto per loro, ma non inficia la nostra proposta che essi devono cessare di essere presentata come i motivi per i precetti della civiltà. Al contrario! Questi residui storici ci hanno aiutato a visualizzare gli insegnamenti religiosi, per così dire, come reliquie nevrotico, e possiamo ora affermare che il momento è probabilmente arrivato, come avviene in un trattamento analitico, per sostituire gli effetti della repressione da parte dei risultati del razionale funzionamento della mente.