Mark Twain: "All schools, all colleges, have two great functions:…"

un aforisma di Mark Twain:

All schools, all colleges, have two great functions: to confer, and to conceal, valuable knowledge. The theological knowledge which they conceal cannot justly be regarded as less valuable than that which they reveal. That is, when a man is buying a basket of strawberries it can profit him to know that the bottom half of it is rotten.1908, notebook

Traduzione Automatica:

Tutte le scuole, tutti i collegi, hanno due grandi funzioni: per conferire, e di nascondere, di conoscenze preziose. La conoscenza teologica, che nascondono non può giustamente essere considerato meno preziosa di quella che essi rivelano. Cioè, quando un uomo è di acquistare un cestino di fragole si possono trarre profitto fargli sapere che la metà inferiore è rotten.1908, notebook

Invia la tua traduzione

"All schools, all colleges, have two great functions:…" di Mark Twain | Ancora nessuna traduzione »

Una frase al giorno per allenare il tuo inglese >>>

Iscriviti alla Newsletter...