un aforisma di D.H. Lawrence:
It is all a question of sensitiveness. Brute force and overbearing may make a terrific effect. But in the end, that which lives by delicate sensitiveness. If it were a question of brute force, not a single human baby would survive for a fortnight. It is the grass of the field, most frail of all things, that supports all life all the time. But for the green grass, no empire would rise, no man would eat bread: for grain is grass; and Hercules or Napoleon or Henry Ford would alike be denied existence.
Traduzione Automatica:
E ‘tutta una questione di sensibilità. La forza bruta e prepotente può fare un effetto terrificante. Ma alla fine, quello che vive di delicata sensibilità. Se fosse una questione di forza bruta, non un bambino singolo essere umano potrebbe sopravvivere per una quindicina di giorni. E ‘l’erba del campo, più fragile di tutte le cose, che sostiene tutta la vita per tutto il tempo. Ma per l’erba verde, nessun impero si alzava, l’uomo non avrebbe mangiato il pane: per il grano è l’erba, e di Ercole o di Napoleone o di Henry Ford si sia negato l’esistenza.