D.H. Lawrence: "I want relations which are not purely personal, based…"

un aforisma di D.H. Lawrence:

I want relations which are not purely personal, based on purely personal qualities; but relations based upon some unanimous accord in truth or belief, and a harmony of purpose, rather than of personality. I am weary of personality. Let us be easy and impersonal, not forever fingering over our own souls, and the souls of our acquaintances, but trying to create a new life, a new common life, a new complete tree of life from the roots that are within us.

Traduzione Automatica:

Voglio che i rapporti che non sono puramente personale, sulla base puramente qualità personali, ma le relazioni basate su qualche accordo unanime nella verità o le convinzioni personali, e di una armonia di intenti, piuttosto che di personalità. Io sono stanco di personalità. Cerchiamo di essere semplice e impersonale, non per sempre dito sopra le nostre anime, e le anime dei nostri conoscenti, ma cercando di creare una nuova vita, una nuova vita comune, un nuovo albero completo della vita dalle radici che sono dentro di noi.

Invia la tua traduzione

"I want relations which are not purely personal, based…" di D.H. Lawrence | Ancora nessuna traduzione »

Una frase al giorno per allenare il tuo inglese >>>

Iscriviti alla Newsletter...