un aforisma di Carl Gustav Jung:
Life has always seemed to me like a plant that lives on its rhizome. Its true life is invisible, hidden in the rhizome. The part that appears above ground lasts only a single summer. Then it withers away — an ephemeral apparition. When we think of the unending growth and decay of life and civilizations, we cannot escape the impression of absolute nullity. Yet I have never lost a sense of something that lives and endures underneath the eternal flux. What we see is the blossom, which passes. The rhizome remains.
Traduzione Automatica:
La vita è sempre sembrato a me come una pianta che vive sulla sua rizoma. La sua vera vita è invisibile, nascosto nel rizoma. La parte che appare in superficie dura solo una sola estate. Poi deperisce – un’apparizione effimera. Quando pensiamo alla crescita senza fine e la decadenza della vita e della civiltà, non possiamo sfuggire l’impressione di nullità assoluta. Eppure non ho mai perso il senso di qualcosa che vive e resiste sotto il flusso eterno. Quello che vediamo è il fiore, che passa. Il rizoma rimane.