9 aforismi di Sherlock Holmes
Sherlock Holmes :
That was the curious incident.
Traduzione di Rolando Dal Cason:
Questo era il fatto curioso.
Proponi la tua traduzione ➭
"That was the curious incident." di Sherlock Holmes | 1 Traduzione »
Sherlock Holmes :
[(CNN) — The cardinal rule of criminal detection was carved in stone more than a century ago.] It is a capital mistake to theorize before you have all the evidence, … It biases the judgment.
Traduzione Automatica:
((CNN) – La regola cardinale di rilevamento penale è stato scolpito nella pietra più di un secolo fa.) E ‘un errore capitale teorizzare prima di avere tutte le prove, … E ‘pregiudizi della sentenza.
Proponi la tua traduzione ➭
"[(CNN) — The cardinal rule of criminal detection…" di Sherlock Holmes | Ancora nessuna traduzione »
Sherlock Holmes :
Watson, you idiot. Somebody stole our tent …
Traduzione Automatica:
Watson, idiota. Qualcuno ha rubato la tenda …
Proponi la tua traduzione ➭
"Watson, you idiot. Somebody stole our tent …" di Sherlock Holmes | Ancora nessuna traduzione »
Sherlock Holmes :
Watson, look up at the sky and tell me what you see.
Traduzione di Rolando Dal Cason:
Watson guarda il cielo e dimmi che vedi.
Proponi la tua traduzione ➭
"Watson, look up at the sky and tell me what you…" di Sherlock Holmes | 1 Traduzione »
Sherlock Holmes :
The temptation to form premature theories upon insufficient data is the bane of our profession.
Traduzione Automatica:
La tentazione di formare teorie premature su dati insufficienti è la rovina della nostra professione.
Proponi la tua traduzione ➭
"The temptation to form premature theories upon insufficient…" di Sherlock Holmes | Ancora nessuna traduzione »
Sherlock Holmes :
It’s elementary, my dear Watson.
Traduzione Automatica:
E ‘elementare, mio caro Watson.
Proponi la tua traduzione ➭
"It’s elementary, my dear Watson." di Sherlock Holmes | Ancora nessuna traduzione »
Sherlock Holmes :
If we were keen to avoid certain topics, it was probably more because it embarrassed us.
Traduzione Automatica:
Se si sono mostrati particolarmente interessati al fine di evitare determinati argomenti, è stato probabilmente più perché imbarazzato noi.
Proponi la tua traduzione ➭
"If we were keen to avoid certain topics, it was…" di Sherlock Holmes | Ancora nessuna traduzione »
Sherlock Holmes :
I trust that age with not wither, nor custom stale my infinite variety.
Traduzione Automatica:
Mi auguro che con l’età non appassire, né l’abitudine viziata la mia infinita varietà.
Proponi la tua traduzione ➭
"I trust that age with not wither, nor custom stale…" di Sherlock Holmes | Ancora nessuna traduzione »
Sherlock Holmes :
But the dog did nothing in the nighttime! That is the curious incident!
Traduzione Automatica:
Ma il cane non ha fatto niente in notturna! Questo è il curioso incidente!
Proponi la tua traduzione ➭
"But the dog did nothing in the nighttime! That is…" di Sherlock Holmes | Ancora nessuna traduzione »
Ultime Traduzioni
"la vita è quello che ti succede nonostante tu abbia fatto altri piani"MARIA GRAZIA ;
un aforisma di John Lennon
"Gioia, temperanza e riposo sbattono l’uscio sul naso del medico."Rocco Malacarne ;
un aforisma di Henry Wadsworth Longfellow
"Quando non siamo più in grado di risolvere una situazione dobbiamo essere disposti a cambiare la nostra attitudine."Stefano ;
un aforisma di Viktor Frankl
"Il vuoto è ciò che sta proprio nel mezzo di "questo" e "quello". Il vuoto include tutto e, non avendo opposizioni, non c'è nulla che esso escluda o contrasti. È un vuoto vivente, perché tutte le forme derivano da esso e chiunque lo realizzi è riempito con la vita, il potere e l’amore di tutte le cose."Mia ;
un aforisma di Bruce Lee
"Questo era il fatto curioso."Rolando Dal Cason ;
un aforisma di Sherlock Holmes
Una frase al giorno per allenare il tuo inglese >>>
Iscriviti alla Newsletter...