When I worked on the polio vaccine, I had a theory. I guided each [experiment] by imagining myself in the phenomenon in which I was interested. The intuitive realm . . . the realm of the imagination guides my thinking.
Quando ho lavorato al vaccino antipolio, ho avuto una teoria. Ho guidato ogni esperimento () immaginando me nel fenomeno in cui ero interessato. Il regno intuitiva. . . il regno delle guide immaginazione il mio pensiero.
Proponi la tua traduzione ➭There is hope in dreams, imagination, and in the courage of those who wish to make those dreams a reality.
"La speranza sta nei sogni, nell'immaginazione, e nel coraggio di coloro che ardiscono tradurre i sogni in realtà".
Proponi la tua traduzione ➭The worst tragedy that could have befallen me was my success. I knew right away that I was through – cast out.
La tragedia peggiore che potrebbe essere accaduta a me è stato il mio successo. Capii subito che stavo attraversando – scacciato.
Proponi la tua traduzione ➭The reward for work well done is the opportunity to do more.
La ricompensa per il lavoro ben fatto è la possibilità di fare di più.
Proponi la tua traduzione ➭Our greatest responsibility is to be good ancestors
La nostra responsabilità più grande è di essere una buona antenati
Proponi la tua traduzione ➭Nothing happens quite by chance. It’s a question of accretion of information and experience.
Non succede nulla per caso. E ‘una questione di accrescimento di informazioni ed esperienze.
Proponi la tua traduzione ➭Life is an error-making and an error-correcting process, and nature in marking man’s papers will grade him for wisdom as measured both by survival and by the quality of life of those who survive.
La vita è un errore e un processo di correzione degli errori di processo, e la natura in marcatura documenti dell’uomo verrà grado di lui per la saggezza, misurata sia dalla sopravvivenza e dalla qualità della vita di coloro che sopravvivono.
Proponi la tua traduzione ➭It is courage based on confidence, not daring, and it is confidence based on experience
E ‘il coraggio basato sulla fiducia, senza osare, ed è la fiducia sulla base dell’esperienza
Proponi la tua traduzione ➭It is always with excitement that I wake up in the morning wondering what my intuition will toss up to me, like gifts from the sea. I work with it and rely on it. It’s my partner.
E ‘sempre con emozione che mi sveglio la mattina chiedendosi cosa mia intuizione getterà verso di me, come un dono dal mare. Io lavoro con esso e si basano su di esso. E ‘il mio partner.
Proponi la tua traduzione ➭Intuition will tell the thinking mind where to look next.
Intuizione dirà la mente pensante dove cercare successiva.
Proponi la tua traduzione ➭I pictured myself as a virus or a cancer cell and tried to sense what it would be like.
Ho immaginato me stesso come un virus o di una cellula tumorale e ha cercato di intuire ciò che sarebbe come.
Proponi la tua traduzione ➭I have had dreams, and I’ve had nightmares. I overcame the nightmares because of my dreams.
Ho avuto sogni, e ho avuto incubi. Ho superato gli incubi a causa dei miei sogni.
Proponi la tua traduzione ➭I have had dreams and I have had nightmares, but I have conquered my nightmares because of my dreams
Ho avuto sogni e ho avuto incubi, ma io ho vinto i miei incubi a causa dei miei sogni
Proponi la tua traduzione ➭I feel that the greatest reward for doing is the opportunity to do more.
Credo che la migliore ricompensa per fare è la possibilità di fare di più.
Proponi la tua traduzione ➭Hope lies in dreams, in imagination, and in the courage of those who dare to make dreams into reality.
Speranza sta nei sogni, nell’immaginazione e nel coraggio di chi osa fare del sogno in realtà.
Proponi la tua traduzione ➭An artist only concern is to shoot for some kind of perfection, and on his own terms, not anyone else’s.
Una preoccupazione unico artista è quello di sparare per un qualche tipo di perfezione, e alle sue condizioni, non di qualcun altro.
Proponi la tua traduzione ➭