A hunch is creativity trying to tell you something.
Traduzione di Silvia:
Il sospetto è la creatività che cerca di dirti qualcosa .
Proponi la tua traduzione ➭A hunch is creativity trying to tell you something.
Il sospetto è la creatività che cerca di dirti qualcosa .
Proponi la tua traduzione ➭In our film profession you may have Gable’s looks, Tracy’s art, Marlene’s legs or Liz’s violet eyes, but they don’t mean a thing without that swinging thing called courage
Nella nostra professione film si può avere lo sguardo di Clark Gable, l'arte di Spencer Tracy, le gambe di Marlene o gli occhi viola di Liz , ma non significa niente senza quella cosa oscillante chiamata coraggio
Proponi la tua traduzione ➭Don’t follow trends, start trends.
Non seguire le tendenze, cominciale !
Proponi la tua traduzione ➭Whenever a situation develops to its extreme, it is bound to turn around and become its opposite
Ogni volta che una situazione si sviluppa ai suoi estremi, si è tenuta a girarsi e diventare il suo opposto
Proponi la tua traduzione ➭They tell me that you’ve kept track of everything the Senate has done for the past several decades. My five-foot diary.
Mi dicono che hai tenuto traccia di tutto il Senato ha fatto per decenni passati. Il mio diario di cinque piedi.
Proponi la tua traduzione ➭Scriptwriting [for film] is the toughest part of the whole racket . . . the least understood and the least noticed.
Sceneggiatura (per film) è la parte più difficile di tutta la racchetta. . . il meno compreso e meno notato.
Proponi la tua traduzione ➭One of these books isn’t, by any chance, called ‘Filibusters I Have Known,’ is it?
Uno di questi libri non è, per caso, chiamato ‘Filibustieri ho conosciuto,’ è?
Proponi la tua traduzione ➭My advice to young film-makers is this: Don’t follow trends, Start them!
Il mio consiglio ai giovani film-maker è questo: Non seguire le tendenze, Start loro!
Proponi la tua traduzione ➭If you want to send a message, try Western Union.
Se si desidera inviare un messaggio, provare a Western Union.
Proponi la tua traduzione ➭I made mistakes in drama. I thought drama was when actors cried. But drama is when the audience cries.
Ho fatto degli errori nel dramma. Pensavo che il dramma è stato quando gli attori a piangere. Ma il dramma è quando il pubblico grida.
Proponi la tua traduzione ➭Friend, you are a divine mingle-mangle of guts and stardust. So hang in there! If doors opened for me, they can open for anyone.
Amico, tu sei un essere divino si mescolano-mangle di coraggio e Stardust. Per cui non demordete! Se le porte aperte per me, si può aprire per chiunque.
Proponi la tua traduzione ➭Film is one of the three universal languages, the other two: mathematics and music
Il cinema è una delle tre lingue universali, gli altri due: la matematica e la musica
Proponi la tua traduzione ➭Do not help the quick moneymakers who have delusions about taking possession of classics by smearing them with paint.
Che non aiutano la Moneymakers resoconto che hanno illusioni circa la presa di possesso dei classici da spalmare con vernice.
Proponi la tua traduzione ➭Compassion is a two way street.
La compassione è una strada a doppio senso.
Proponi la tua traduzione ➭