I don’t see us having a problem. It’s going to be my job to manage the locker room, anyway, so it will work out.
Non vedo noi di avere un problema. Sta andando essere il mio lavoro per gestire lo spogliatoio, comunque, in modo da funzionare fuori.
Proponi la tua traduzione ➭I don’t see us having a problem, … Everyone has to do it their way, but be on the same page. The outcome has to want to be the same. We want to win. We want to win big and we want to win the whole thing.
Non vedo noi un problema, … Ognuno ha a che fare a modo loro, ma sono sulla stessa pagina. Il risultato è a voler essere lo stesso. Vogliamo vincere. Vogliamo vincere alla grande e vogliamo vincere tutto.
Proponi la tua traduzione ➭I don’t see us having a problem,
Non vedo noi un problema,
Proponi la tua traduzione ➭I don’t know why we play so badly one night and so well the next. I don’t know.
Non so perché giocare così male una notte e così bene la prossima. Io non lo so.
Proponi la tua traduzione ➭I don’t know what’s going to happen and I don’t care. It is one of 82. I don’t look at it as a do-or-die game to me. It doesn’t mean anything.
Non so cosa succederà e non mi importa. E ‘una delle 82. Io non lo guardo come un do-or-die gioco per me. Non significa nulla.
Proponi la tua traduzione ➭I don’t have to go through Malik Rose; I can go around him. He’s not that good. He never has been.
Io non devono passare attraverso Malik Rose, posso andare in giro a lui. Non è che buona. Non è mai stato.
Proponi la tua traduzione ➭I don’t give a darn if we go down 50. There’s a never a point where we’re out of it, because I know anything can happen. I’ve been around too long and seen stuff happen.
Io non me ne frega un accidenti se scendiamo 50. C’è una mai un punto in cui siamo fuori di esso, perché so che può succedere di tutto. Sono stato in giro troppo a lungo e ho visto cose accadere.
Proponi la tua traduzione ➭I don’t get nervous in any situation. There’s no such thing as nerves when you’re playing games.
I don’t get nervoso in qualsiasi situazione. Non esiste una cosa come i nervi quando sei giochi.
Proponi la tua traduzione ➭I don’t believe that I personally have been changed by the money. The bad thing is people assume you’ve changed because now you have money.
Non credo che io personalmente sono state modificate dal denaro. La cosa brutta è la gente assume che sia stato cambiato perché ora si hanno i soldi.
Proponi la tua traduzione ➭I didn’t say anything about Los Angeles. I said something about certain people. How can you hate a whole city. It doesn’t make sense.
Non ho detto nulla di Los Angeles. Ho detto qualcosa di certe persone. Come si può odiare una città intera. Non ha senso.
Proponi la tua traduzione ➭I commend everybody who’s helping out in some way. When it’s monetarily, or going to the stores and buying cases of water, bundles of ice . . . . there’s a lot of people chipping in and my hat goes off to every American and non-American that’s helping.
Mi congratulo con tutti quelli che sta aiutando in qualche modo. Quando è monetariamente, o andare ai negozi e comprare i casi di acqua, fasci di ghiaccio. . . . c’è un sacco di gente in Chipping e il mio cappello va a tutti gli americani e non-americano che sta aiutando.
Proponi la tua traduzione ➭I commend everybody who’s helping out in some way,
Mi congratulo con tutti quelli che sta aiutando in qualche modo,
Proponi la tua traduzione ➭I can’t really remember the names of the clubs that we went to. [When asked whether he had visited the Parthenon during his trip to Greece]
Io non mi ricordo i nomi dei club che siamo andati a. (Quando gli fu chiesto se avesse visitato il Partenone durante il suo viaggio in Grecia)
Proponi la tua traduzione ➭I am the first player in history that doesn’t want to play defense and still gets in foul trouble. One of those times, I actually ran out of the way.
Io sono il primo giocatore nella storia che non vuole giocare difesa e diventa ancora nei guai fallo. Una di quelle volte, ho fatto corse fuori strada.
Proponi la tua traduzione ➭I am going to step it up in the second half. In the first half I was just trying to get everybody right. Now it is my time to pick it up and stay injury-free.
Vado a gradino nella seconda metà. Nella prima metà stavo solo cercando di ottenere il diritto di ciascuno. Ora è il mio tempo a raccoglierla e di soggiorno del pregiudizio-free.
Proponi la tua traduzione ➭Hopefully it’s the highest-watched game in NBA history. So when I get old, I can tell my kids I played in the game where 700 million people watched.
Speriamo che è la più alta guardato gioco nella storia NBA. Così When I Get Old, posso dire ai miei ragazzi ho giocato nella partita in cui 700 milioni di persone hanno visto.
Proponi la tua traduzione ➭Hopefully it’s the highest-watched game in NBA history.
Speriamo che è la più alta guardato gioco nella storia NBA.
Proponi la tua traduzione ➭He’s our missing link. He’s going to be our Robert Horry, so we need him to hit shots. We need him to be consistent. We need him to shoot the high percentage shot.
Egli è il nostro anello mancante. Sta per essere il nostro Robert Horry, quindi abbiamo bisogno di lui per colpire colpi. Abbiamo bisogno di lui per essere coerenti. Abbiamo bisogno di lui a sparare il colpo ad alta percentuale.
Proponi la tua traduzione ➭He’s going to be real big, … I tried to show him the way, how to get it done, what to do. And he’s handling it all very good.
Sta per essere vero grande, … Ho provato a mostrare la via, come ottenerlo fatto, che cosa fare. E lui per la manipolazione del tutto molto buono.
Proponi la tua traduzione ➭He’s cool, calm and collected and just uplifting guys and he’s just a leader. He wants to add to his legacy, I want to add to my legacy. I think it’s a good match.
He’s cool, tranquillo e raccolto e proprio edificante ragazzi e lui è solo un leader. Vuole aggiungere alla sua eredità, voglio aggiungere alla mia eredità. Penso che sia una buona partita.
Proponi la tua traduzione ➭