Aw, Dad, you’ve done a lot of great things, but you’re a very old man, and old people are useless.
Aw, papà, hai fatto un sacco di grandi cose, ma tu sei un uomo molto vecchio, e gli anziani sono inutili.
Proponi la tua traduzione ➭Apu I need a keg and a six pack to hold me until I tap the keg.
Apu Ho bisogno di un barile e una confezione da sei a tenermi fino a toccare il barile.
Proponi la tua traduzione ➭Alright Brain, you don’t like me, and I don’t like you. But lets just do this, and I can get back to killing you with beer.
Alright Brain, non come me, e io non mi piaci. Ma consente di fare solo questo, e posso tornare a uccidere te con la birra.
Proponi la tua traduzione ➭Ah, TV respects me. It laughs with me, not at me!
Ah, TV mi rispetta. Si ride con me, non a me!
Proponi la tua traduzione ➭(Lisa) "I’m going to become a vegetarian" (Homer) "Does that mean you’re not going to eat any pork?" "Yes" "Bacon?" "Yes Dad" Ham?" "Dad all those meats come from the same animal" "Right Lisa, some wonderful, magical animal!"
(Lisa) “Io vado a diventare vegetariano” (Homer) “Vuol dire che non stai andando a mangiare un maiale?” “Sì” “Bacon?” “Sì papà” Ham? “” Papà tutte quelle carni provengono da uno stesso animale “” Right Lisa, alcuni meravigliosi, animale magico! “
Proponi la tua traduzione ➭‘To Start Press Any Key’. Where’s the ANY key?
‘To Start Press Any Key’. Dove è la chiave ANY?
Proponi la tua traduzione ➭"You’ll have to speak up, I’m wearing a towel" {while speaking on the phone}
“Devi dire, io ho addosso un asciugamano” (mentre si parla al telefono)
Proponi la tua traduzione ➭"Let’s just say that on this day, a million years ago, a dude was born who most of us think was magic. But others don’t, and that’s cool. But we’re probably right. Amen." – Homer Simpson
“Diciamo che in questo giorno, un milione di anni fa, un tizio che è nata la maggior parte di noi pensa era magico. Ma altri non lo fanno, e questo è cool. Ma siamo probabilmente ragione. Amen”. – Homer Simpson
Proponi la tua traduzione ➭