Walter Lippmann: "The decay of decency in the modern age, the rebellion…"

un aforisma di Walter Lippmann:

The decay of decency in the modern age, the rebellion against law and good faith, the treatment of human beings as things, as the mere instruments of power and ambition, is without a doubt the consequence of the decay of the belief in man as something more than an animal animated by highly conditioned reflexes and chemical reactions. For, unless man is something more than that, he has no rights that anyone is bound to respect, and there are no limitations upon his conduct which he is bound to obey.

Traduzione Automatica:

Il decadimento di decenza in età moderna, la ribellione contro la legge e di buona fede, il trattamento degli esseri umani come le cose, come semplici strumenti di potere e ambizione, è senza dubbio la conseguenza del decadimento della fede nell’uomo come qualcosa di più di un animale animata da riflessi fortemente condizionata e reazioni chimiche. Infatti, a meno che l’uomo è qualcosa di più, non ha diritti che nessuno è tenuto a rispettare, e non ci sono limiti al suo comportamento che egli è tenuto ad obbedire.

Invia la tua traduzione

"The decay of decency in the modern age, the rebellion…" di Walter Lippmann | Ancora nessuna traduzione »

Una frase al giorno per allenare il tuo inglese >>>

Iscriviti alla Newsletter...