W. H. Auden: "In order that people may be happy in their work, these…"

un aforisma di W. H. Auden:

In order that people may be happy in their work, these three things are needed: They must be fit for it: they must not do too much of it: and they must have a sense of success in it –not a doubtful sense, such as needs some testimony of others for its confirmation, but a sure sense, or rather knowledge, that so much work has been done well, and fruitfully done, whatever the world may say or think about it.

Traduzione Automatica:

In modo che le persone possono essere felici nel loro lavoro, queste tre cose sono necessarie: devono essere adatti per esso: essi non devono fare troppo di essa: e devono avere un senso di successo in essa – non un senso incerto, come ha bisogno di una testimonianza di altri per la sua conferma, ma un certo senso, o meglio la conoscenza, che tanto lavoro è stato fatto bene e fruttuosamente fatto, qualunque sia il mondo possono dire o pensare.

Invia la tua traduzione

"In order that people may be happy in their work, these…" di W. H. Auden | Ancora nessuna traduzione »

Una frase al giorno per allenare il tuo inglese >>>

Iscriviti alla Newsletter...