un aforisma di W. H. Auden:
Drama is based on the Mistake. I think someone is my friend when he really is my enemy, that I am free to marry a woman when in fact she is my mother, that this person is a chambermaid when it is a young nobleman in disguise, that this well-dressed young man is rich when he is really a penniless adventurer, or that if I do this such and such a result will follow when in fact it results in something very different. All good drama has two movements, first the making of the mistake, then the discovery that it was a mistake.
Traduzione Automatica:
Dramma si basa su l’errore. Credo che qualcuno è un mio amico, quando è davvero il mio nemico, che io sono libero di sposare una donna, quando in realtà lei è mia madre, che questa persona è una cameriera, quando si tratta di un giovane nobile sotto mentite spoglie, che ben vestiti giovani l’uomo è ricco, quando egli è veramente un avventuriero squattrinato, o che se faccio questo tipo e di tale risultato seguirà quando in realtà si traduce in qualcosa di molto diverso. Tutto il teatro buono ha due movimenti, in primo luogo la realizzazione di errore, poi la scoperta che è stato un errore.