Tom Clancy: "Never ask what sort of computer a guy drives. If he’s…"

un aforisma di Tom Clancy:

Never ask what sort of computer a guy drives. If he’s a Mac user, he’ll tell you. If not, why embarrass him?

Le vostre traduzioni:

1. Bruna ha detto:

   28 Marzo 2013 alle 17:48

   Mai chiedere a qualcuno che tipo di computer usa. Se è un utente Mac, te lo dirà. Se no, perchè metterlo in imbarazzo?

2. Bruna ha detto:

   28 Marzo 2013 alle 17:49

   Mai chiedere a qualcuno che tipo di computer usa. Se è un utente Mac, te lo dirà. Se no, perchè metterlo in imbarazzo?