Thornton Wilder: "The tiny tealeaf of consciousness spreads its bittersweet…"

un aforisma di Thornton Wilder:

The tiny tealeaf of consciousness spreads its bittersweet smoke through the sea of the primitive mind. Law is invented, then morality, then love, then forgiveness. Thousands and thousands of ideas, knit together over time, each one less practical and more ornamental than the last, all stretched taut above the wandering, wondering heads like a little pavilion; a temporary shelter for the human project.

Traduzione Automatica:

The tealeaf tiny di coscienza si diffonde il suo fumo agrodolce attraverso il mare della mente primitiva. La legge è inventato, poi la morale, poi, l’amore poi perdono. Migliaia e migliaia di idee, uniti nel corso del tempo, ognuno meno pratico e più ornamentali che l’ultimo, tutti i teso sopra il vagabondaggio, chiedendosi teste come un piccolo padiglione, un rifugio temporaneo per il progetto umano.

Invia la tua traduzione

"The tiny tealeaf of consciousness spreads its bittersweet…" di Thornton Wilder | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Una frase al giorno per allenare il tuo inglese >>>

Iscriviti alla Newsletter...