un aforisma di Thomas Carlyle:
For the ”superior morality’,’ of which we hear so much, we too would desire to be thankful: at the same time, it were but blindness to deny that this ”superior morality” is properly rather an ”inferior criminality’,’ produced not by greater love of Virtue, but by greater perfection of Police; and of that far subtler and stronger Police, called Public Opinion.
Traduzione Automatica:
Per il”moralità superiore ‘,’ di cui sentiamo così tanto, anche noi il desiderio di essere grati: al tempo stesso, sono stati, ma la cecità di negare che questa morale”superiori”è corretto piuttosto un”inferiore criminalità ‘,’ non prodotte da un amore più grande di virtù, ma da una maggiore perfezione della polizia e della polizia, che molto più sottile e più forte, chiamata Opinione Pubblica.