un aforisma di Thomas Carlyle:
Cash-payment never was, or could except for a few years be, the union-bond of man to man. Cash never yet paid one man fully his deserts to another; nor could it, nor can it, now or henceforth to the end of the world.
Traduzione Automatica:
Pagamento in contanti non è mai stato, o potrebbe ad eccezione di pochi anni è, l’unione, legame di uomo a uomo. Cash non ancora pagati un uomo pienamente i suoi meriti a un altro, né potrebbe farlo, né può, ora o d’ora in poi fino alla fine del mondo.