Thomas Babington Macaulay: "Language, the machine of the poet, is…"

un aforisma di Thomas Babington Macaulay:

Language, the machine of the poet, is best fitted for his purpose in its rudest state. Nations, like individuals, first perceive, and then abstract. They advance from particular images to general terms. Hence the vocabulary of an enlightened society is philosophical, that of a half-civilized people is poetical.

Traduzione Automatica:

Lingua, la macchina del poeta, è più adatta per il suo scopo nel suo stato maleducato. Nazioni, come gli individui, prima di percepire, e quindi astratto. Hanno anticipato dalle immagini particolare al generale. Quindi il vocabolario di una società illuminata è filosofica, quella di un mezzo-popolo civile è poetica.

Invia la tua traduzione

"Language, the machine of the poet, is…" di Thomas Babington Macaulay | Ancora nessuna traduzione »

Una frase al giorno per allenare il tuo inglese >>>

Iscriviti alla Newsletter...