Sigmund Freud: "The expectation that every neurotic phenomenon can…"

un aforisma di Sigmund Freud:

The expectation that every neurotic phenomenon can be cured may, I suspect, be derived from the layman’s belief that the neuroses are something quite unnecessary which have no right whatever to exist. Whereas in fact they are severe, constitutionally fixed illnesses, which rarely restrict themselves to only a few attacks but persist as a rule over long periods throughout life.

Traduzione Automatica:

L’aspettativa che ogni fenomeno nevrotico può essere curata può, credo, essere derivata dalla credenza del profano che le nevrosi sono qualcosa di assolutamente inutile, che non hanno alcun diritto di esistere a prescindere. Mentre in realtà esse sono gravi, malattie costituzionalmente fisso, che raramente si limitano solo ad alcuni attacchi, ma permangono come norma per lunghi periodi nel corso della vita.

Invia la tua traduzione

"The expectation that every neurotic phenomenon can…" di Sigmund Freud | Ancora nessuna traduzione »

Una frase al giorno per allenare il tuo inglese >>>

Iscriviti alla Newsletter...