un aforisma di Rudyard Kipling:
Small miseries, like small debts, hit us in so many places, and meet us at so many turns and corners, that what they want in weight, they make up in number, and render it less hazardous to stand the fire of one cannon ball, than a volley composed of such a shower of bullets.
Traduzione Automatica:
Miserie piccole, come piccoli debiti, ci ha colpito in tanti luoghi, e di incontrarci in tanti giri e curve, che quello che vogliono, in peso, fanno in numero, e lo rendono meno pericolosi per sopportare il fuoco di una palla di cannone , di una raffica di tale composto da una pioggia di proiettili.