Rudyard Kipling: "Often and often afterwards, the beloved Aunt would…"

un aforisma di Rudyard Kipling:

Often and often afterwards, the beloved Aunt would ask me why I had never told anyone how I was being treated. Children tell little more than animals, for what comes to them they accept as eternally established.

Traduzione Automatica:

Spesso e spesso dopo, l’amata zia mi chiedeva perché non avevo mai detto a nessuno come mi era stato trattato. I bambini raccontano poco più che animali, per quello che viene loro accettano come eternamente stabilito.